"تعليمات العناية بالسلحفاة الينابيع الحارة"
....وفي أخبارٍ أخرى
.....كيتارو ونارو يأخذون وقتهم
!ثقي بي,لقد هربوا
كيف هو طعم الهرب؟
في أي حال من الأحوال, أتمنى بأنهم لم يفعلوا أي أمرٍ طائش
لَكنَّنا لسنا متأكدين بأنهم مع بعضهم
حسناً
قبلة كيتارو الأولى مَع. . . ؟
الرحلة
......أنا لم تكن لديَ أي فكره بأن كيوتو مكانُ ضخم
أين ذهب هاذان الإثنان؟
! كيتسوني-سان, لدي أخبارُ سيئة
! شينوبو و سو ذهبا
ماذا؟
"ذهبنا للبحث عنهما" "سو و شينوبو"
ه...هذا ....ماذا لو أنهم
الجميع أنا آسفه
! شينوبو,تعالي بسرعه
! أوراشيما-سينباي لقد خنتني
لماذا يحدث هذا ؟
أنا فقط أقول ذلك لأنه مجرد إحتمال
....لقد هرب الكثير يجب أن ننهي هذا وإلا حدثت بعض الأشياء
! أنا ذاهبه إلى كيوتو
! حسناً ! ضميني معك أيضاً
لقد إلتقينا هنا في محطة كيوتو الرئيسية
في إرتفاع 60 متراً وبعمقِ 30 متراً وبعرضِ 200 متراً
.....جاءَ هذا الفضاءِ الواسعِ والمهيبِ لكي يُحبّبَ للجمهور
وهذا معلم بارز في كيوتو...
مالذي تفعلهُ ؟
حسناً, لقد أصبحت متوتراً وعصبي لحدٍ ما
لذلك إعتقدت بأنني يمكنني تعديل مزاجي بــ بالضحك أو أي شيء
إسمعني ؟
أنت لم تأخذ فكرة خاطئة هنا,أليس كذلك؟
حول ماذا ؟
متأكّد، أصلحنا الأشياءَ فوق و إنتهينا بالبَقاء في نفس الغرفة
لكن , لا شيء يستمر بيننا نحن الإثنين
لا شيء. . . نعم إنها على حق
نارو سيقاوا لم تكن تلك الفتاة
لماذا أقضي الكثير من الوقت معها ؟
! أنا أعرف بأنك تفكر أنهُ هنالك شيء بيننا
! لا، ليس في الواقع
!....المكان كبيرُ جداً
لكنه ليس بالعرض الذي تخيلتهُ
أووه, أنت أوتوهمي-سان, صحيح؟
نعم؟
....أنا دائماً أكون ضعيفة
....بسبب الصداع الخفيف وفقر الدم
أنا بخيرٍ الآن
يجب أن تأخذي الأمور بسهولةٍ
...آآه
! أنت لديك وجه لطيف هل أنت في المرحلة المتوسطة ؟
! أنا في العشرين من عمري لقد إلتقينا في جامعة طوكيو هل تذكرين؟
لكن أليس من الخطر أن تسافري لوحدك في حالتك هذه؟
في الحقيقة, رسبت في الإمتحان الجامعي
لذلك أنا أتجول لقضاءِ على الوقت للعوده لموطني
ماهذه الصدفة !؟
لقد رسبنا في إمتحان جامعة طوكيو أيضاً لذلك إستمرينا في هذه الرحلة
هل تصدقين بأنه هذا الرجل رسب للمره الثالثه؟
هل هذا صحيح ؟
أنا لست حمقاء مثلك
أنت على حق إنه أحمق بالكامل
في الحقيقة، هذه المره الثالثه التي أرسب فيها
إذن أنتِ تحاولين دخول ! جامعة طوكيو 3 مرات على توالي
نعم
....إعتقدت بأنك بنفس عمري
آخيراً وجدت شخصاً مثلي
أَنا غبيه جداً بِحيث في إمتحان السنة الماضية حصلت على 50 في الأكاديمية الوطنية
أنا حصلت على49
. . .منديل، منديل
!أنا آسف نارو سيقاوا
! أنا آسفه جداً نارو سيقاوا-سان
.....هذان الإثنان يشبهان
حَسناً، أَنا ذاهبه مع السّلامة
إعتني بنفسك
! كوني حذرة
هي يجب أن تكون لطيفه لأنها قالت لك أنهُ لديك وجهُ لطيف
! لا رجل يحب أن يقال لهُ لطيف بكل شيء
أووه, حقاً
لماذا هل أنتِ تغارين منها؟
....أنا لا أغار
إذن, مالذي سنفعلهُ الآن ؟
هل يجب علينا العوده إلى شقق هيناتا ؟
.....حَسناً، أنا .. . أُريدُ
! قلها يا كيتارو ! قل,"أنا أريد القضاء المزيد من الوقت معك
!أوتوهيمي-سان
آسفه جداً. . . لقد تَبدّلتُ نحو الأسوأ
ماذا تعتقدين بأنكِ فاعله ؟
أوتوهمي-سان, قد تكون فكرةً جيدة لنا إذا تأكدنا من إرجاعكِ إلى منزلك
لكن أين تعتقد أنها تسكن ؟
...في
....في أوكيناوا
! أ...أكيناوا
قلعة ناقويا بنيت من قبل العديد من اللوردات الإقطاعيين في 1609 وفق أوامر توكو قاوا لياسو
هم يلقبونها بالقلعة الذهبية بسب نحت مخلوق البحر الذهبي على السقف
حَتَّى الآن، هي محبوبه من قبل سكان ناقويا
....الآن فهمت, أن يكون المكان محلياً أنا متأكد بأنك تعرفين الكثير
! على أية حال, أنا مسرور بأننا سنرجعك إلى منزلك بخيرٍ وسلام
مالذي تتحدث عنه !؟
....إن أوتوهمي-سان من
! أوكيناوا...
! نحن نتوجهُ غرباً كيف لنا الذهابُ شرقاً إلى ناقويا !؟
....أوه , ذلك صحيح
أتسائل كيف أخطأنا ؟
! آسف نارو سيقاوا
! آسفه نارو سيقاوا-سان
. . .لا شَكَّ في ذلك ! هذان الإثنان قد إنسجما مع بعضهما
! تعالوا يا ناس ! لا تكونوا خجولين
البنت الشابة الفاتنه أمامك ...من الجيلِ الثلاث عشْرِ
من المبارزِ الأسطوري. . . ! ياقويو جيوبي ، وسيده السيف
....كيف إنحدرت
لترك الناس يعتقدون بأن تقنيتي ...تشبه تقنية جيوبي
! هاقد بدأنا
!شكراً لكم، شكراً لكم، شكراً لكم، شكراً لكم
لقد قطعتُ جسماً عديم القيمة
! ياااه، لقد كسبنا بعض المال
في تفكي في الأمر نحن صرفنا كل المال ....فقط لدينا مايكفي لـ ناقويا
حَسناً، مالذي يمكننا أن نفعله ؟
ليس لدى كيتارو المال الكافي في حسابه,كما أعتقد
عندما أراه سأعطيهِ جزء من تفكيري
! ها هما
ماذا قلتِ ؟
! لحظة,إنتظروا
لا شك في هذا هم يهربون منا
لقد هربوا لكن إلى أين ؟
أتمنى بأن هذا ليس مكاناً بعيداً
...إذن أوتوهمي-سان أكبر سنّاً مني
رؤيتها هكذا هي لديها ....ذلك النضج من هوائها
هل أنت محظوظ ؟
أنت في رحلة مع فتاة جميلة
أ..أ...أنا آسف ذلك ليس ما أفكر به
لماذا تعتذر ؟
....أنا فقط فكرت
لقد أخبرتك بأن أي شيء تفعلهُ معها فهو لا يهمني
....ل...لكن
لكن ماذا ؟ فقط قول الكلمة وأنا سأذهب إلى البيت
مع ذلك أنا مجرد دخيله
!مستحيل! أنت لَسْتِ دخيله
! أ...أسف
...إنتظر
! إ...إنظر إلى هذا
الوٍٍٍِِجهَ: فرع سينداي
س...سينداي !؟
مرحباً جميعاً هنا نحن في سينداي
اليوم نحن سنغطي كل قطعة ! في سينداي السياحية,إبقو معنا
...ك...كاولا-سان
رأيت بأن هم يفعلون هكذا في تلفاز كيف كان أدائي ؟
....لقد كان جيداً لكني كنت أعتقد بأننا ذاهبون إلى كيوتو
أليست سينداي تشبهُ كيوتو ؟
! لا، هي لا تشبهها
! نارو
! أوراشيما-سينباي
! أرأيتِ إنها كيوتو
! لا، هي ليست
لكن مالذي يفعلونهُ في سينداي...؟
نحن حقاً في سينداي !؟
لا تقلقي, السائق يقول إن هذه الشاحنة فقط تعبر في سينداي
! أرأيتِ, فقط إهدئي
لكن أين ستذهب بعد سينداي ؟
...إنها ذاهبه
! ليساعدني أحد
يرتفع ساكورا جيما 1040 متر فوق مستوى البحر ويبقى نشطاً إلى يومنا هذا
إن هذا البركان يعد كرمز وطني لولاية كاقوشيما
مرحباً, أنا أوتوهيمي ميتسومي
في هذه اللحظة, أنا على متن السفينة التي تذهب إلى أوكيناوا
أووه أنظروا هناك يمكننا أن نرى إثنان من طيور الحب
لقد قلتُ أنا آسف
! ليس من الضروري أن تعتذر ! أنا أعرف بأنني الدخيلة هنا
! فقط أنظروا إلى هذا الزوج الرائع هنا
! قلوبهم يجب أن تكون مليئةً بأحلام الجزر الجنوبية
أحمق
ماذا ؟
! لا تنظري
لم لا ؟
! أرجوك أرني
....إن رائحتها رائعة
هل هذا مايقصد بــ رائحة المرأة الناضجة....؟
أن تحبُ نارو سيقاوا-سان, أليس كذلك ؟
....هذا
! لقد عرفت
لقد عرفت ماذا ؟
.....أنا كنت مستيقظَ عندما كنتما
هكذا إذن
لماذا لم تمضي وتبدأ بتقبيلها ؟
أظن أنه كان من الأفضل أن تقبلها
ما.. مالذي تتحدثين عنهُ ؟ ! لا شيء بيننا نحن الإثنان
أنتِ يجب عليك تقبيل الشخص الذي يعني العالم بنسبةِ إليك
إذا أردت ذلك, يمكنني أن أقبلها بأي وقت أشاء تباً, عن ماذا أنا أثرثر ؟
...لوسمحتي
! أوتوهمي-سان مالذي تفعلينهُ هنا ؟
نارو سيقاوا أريد الكلام معك حول أمرٍ ما
عن ماذا ؟
أوراشيما-كن أخبرني عن مشاعرهِ إتجاهك
أعواد الثقاب! هل من أحد يود أَن يشتري بعض أعواد الثقاب ؟
هل من أحد يود أَن يشتري بعض أعواد الثقاب ؟
وأخيراً وصلنا إلى كيوتو,لكنهم ليسوا هنا بعد الآن
......ونحن لم يعد لدينا المال الكافي,و
ومَنْ يشتري أعواد الثقاب في هذا الوقت ؟
أنتم يمكنك أن ترتاحوا لقد إستعملت سطح السيف
مالذي حدث ؟
....موتوكو-سان
!....كيتسوني-سان
! إقطع
مالذي تفعلونه هناك ؟
أ...أنا آسفه
أوراشيما-كن أخبرني عن مشاعرهِ إتجاهك
! تفضل
معذرةً
أين هي أوتوهمي-سان ؟
أ...ألم تكن معها ؟
....الموضوع هو
م...ماذا ؟
هل قالت لك أوتوهمي-سان أي شيءٍ غريب ؟
م...م....ماذا !؟
! أنا آسفه, لكني سأذهبُ بالطوافة من هنا
يقع منزلي على أحد الجزر الصغيرة في أوكيناوا
هذا طريقُ مختصر
الآن فهمت
فهمت ماذا ؟
هل هذا آمن ؟ ألن يتحكم بك التيار؟
كل شيءٍ بخير, انا سأفعلها عملياً
أووه عرفت هل أنتم تودون المجيء ؟
أنا سأحب هذا
....لدي شعور سيء حول هذا
....بقي القليل
!...هيا
هل أنتِ متأكده بأنها فكرة جيدة ؟
الأشخاص الثلاثة المفقودين كانو على متن أوتاوا مارو
عندما تركوا السفينة بواسطة الطوافة
وهم لم يرو أو يسمعوا عنهم بعدها
مستحيل
! كيتسوني-سان
!.... لقد كَانوا جدّيون
لا يمكن. . . هل يريدونَ الإنتحار
كيف هو طعم الإنتحار ؟
....أنا لا أَستطيعُ تَجْذيف أكثر
. . .توقعاتي. . . تحققت
نحن في بقعة حقيقية أليس كذلك ؟
....أوووه هل ذلك
أين أنا ؟
أووه,هذه يجب أن تكون السماء
جائت الملائكة لأخذي إلى هناك
....ملائكة في ملابس السباحة
ملابس السباحة !؟
...لا، هذا
! أوراشيما-كن
هل أنت بخير يا كيتارو ؟
مالذي تفعلانه أنتما الإثنان ؟ وأين نحن ؟
أنظر لقد ألقينا على اليابسة في جزيرةٍ ما
! تعال
....أوراشيما تعال وأنضم إلينا ل
! أوتوهمي-سان
أنا آسفه لا بد وأنني أرهقت نفسي
لا عليك
أنا سأذهب لإحضار بعض الماء
رائع شكراً
هل تشعرين بالبرد أوتوهمي-سان ؟
شكراً أنا بخير
أوراشيما-كن؟
م...م...مالذي تفعلينه ؟
! نارو سيقاوا
أووه لقد فعلتها مجدداً
إنه ليس ماتفكرين بهِ
إذن ماذا يمكن أن يكون ؟
! أنا مسرورة لأنك وجدت صديقةً لطيفة أتمنى بأن تكونوا سعيدين مع بعض
! على الأقل إسمعيني
! أنت ليس لديك شيء لتفعله معي
ثمّ لماذا أنت غاضبة جداً !؟
! أتركني لوحدي
....أنا فقط
! أتركني
...نارو سيقاوا
....أنا فقط
....أريدك أن تعرفي
! لا تفعلها
! توقف
لا تقم بعملٍ أنت ستندم عيلهِ لاحقاً
الإنتحار شيء سيء
...أوراشيما! أنا لا أهتم ماذا سيحدث لك
! لكن لا تقحم نارو-سينباي معك
! إذا أردت الموت مت لوحدك
! هذا قاسٍ جداً يا موتوكو-سان
....آآآه، لقد فهمت ! أوراشيما أنت يمكنك العوده أيضاً
هو ممتع أكثر إذا كنا جميعاً موجودين
أنظر إلى الجميع لقد إعتقدوا بأننا سننتحر
نعم
.....الجميع كَانَوا قلقين بشأننا
....نارو سيقاوا
إسمعي...
أريد الجلوس وإعطاء الكثير في المستقبل
في شقق هيناتا
...كيتارو
ملاحظة أوجي-سان تعني العم
أوجي-سان بوشي
! ميتسومي
أَنا آسفه، هذه ليست جزيرةً معزولة
! إنه الفناء الخلفي
لقد كانت فترةً قصيرة , لكني حصلت على وقت رائع
شكراً لك أوراشيما-كن
نعم
أنتِ أيضاً نارو سيقاوا-سان
نعم
هذه هدية إمتناني لكم
أرجوكم إفتحوها عندما تصلون إلى المنزل
أنا متأكد بأن أوتوهمي-سان شخص غير عادي,أليس كذلك؟
نعم
آآه لماذا ...تعتقدين بأنها...فعلت ما فعلته...؟
لإعاده شيء ما
ل...لماذا سلحفاة ؟
أتعرفين كان لدي إنفجار لهذه الرحله
... لقد قَطعتُ العديد من لأجسام العديمة القيمة
الآن نحن يمكننا أن نرتاح آخيراً
! إلى الأمام لشقق هيناتا
بحق الجحيم كيف إنتهينا في نيمورو ؟
أعتقد بأنه القدر
هذا لا يفسر شيء
بإفتراض، أن هذا الينبوع الحارِ المعدنيِ مفيدُ جداً في مُعَالَجَة الاِضطرابات وألم الأعصاب.
ذلك لَيسَ الذي أردتُ سَماعه
Next Time
First Date, Keitaro's True Feelings:
Nowadays
www.KickAssAsnime.org